原文出處
本文來自 Joomla! 主站發佈消息：Joomla! 3.3.6 Released、Joomla! 2.5.27 Released，請透過連結閱讀原文消息。
Joomla! 3.3.6 與 3.2.7 更新概要
Joomla! 3.3.6 修正了兩個安全性問題、九個臭蟲及兩個回報狀況，之前升級系統為 3.3.5 的站長會發現本次無法透過「Joomla! 更新」元件更新，請透過底下的下載資源下載更新檔案，然後在「擴充套件管理」的「安裝」畫面，以一般安裝擴充套件的方式安裝更新檔案。
網站版本為 3.3.4（含）的 Joomla! 3.3 網站沒有上述問題，請透過管理區「Joomla! 更新」元件將系統版本升級至 3.3.6，更新前請進行例行備份。Joomla! 官網另為 PHP 版本小於 5.3.10 的伺服器環境發佈 3.2.7，請使用 Joomla! 3.2 系統的站長進行更新。
Joomla! 2.5.27 更新概要
Joomla! 2.5.27 修正兩個安全性問題及四個追蹤問題，之前升級系統為 2.5.26 的站長會發現本次無法透過「Joomla! 更新」元件更新，請透過底下的下載資源下載更新檔案，然後在「擴充套件管理」的「安裝」分頁，以一般安裝擴充套件的方式安裝更新檔案，Joomla! 2.5.25（含）版本的網站沒有前述問題，請透過「Joomla! 更新」元件更新。
Joomla! 2.5 系統今後的維護宣告
Joomla! 官網在發佈更新消息的同時再次確認 Joomla! 2.5 系統的官方維護時間到今年（2014）為止，在之後六至八週的會再發佈一次更新：Joomla! 2.5.28。
下載資源
Joomla! 3.3.6 完整安裝程式（新網站使用，約 9.4 MB）
Joomla! 3.3.5 更新至 3.3.6 更新程式（3.3.5 系統專屬，約 99 KB）
Joomla! 3.3.6 更新程式（3.3.x 更新使用，約 2.04 MB）
Joomla! 3.3.6 升級程式（約 7.89 MB）
Joomla! 3.2.7 更新程式（3.2.x 更新使用，約 4.62 MB）
Joomla! 2.5.27 完整安裝程式（新網站使用，約 7.59 MB）
Joomla! 2.5.26 更新至 2.5.27 更新程式（2.5.26 系統專屬，約 64 KB）
Joomla! 2.5.27 更新程式（2.5.x 更新使用，約 3.43 MB）
Joomla! 2.5.27 升級程式（約 6.39 MB）