事情要從某次研討會說起
大概兩年前,阿寶還在遊戲基地工作的時候,有次在《Joomla! 台灣》網站知道站長 Eddy Chang 會在台北科大舉辦的開放原碼研討會中演講,請了半天假到台北科大聽課。
會後與 Eddy 聊了一下提到 Joomla! 在台灣推廣的情況,當時自己好像有提出以下內容:自己使用 Joomla! 有些時間了,從擴充套件中文化與討論區問題回答中有累積些許實務經驗,如果能透過著書出版的方式讓有興趣的朋友參考的話應該有助於推廣吧?
那個時候《Joomla! 123 圖解架站真簡單》書籍已經上市,雖然提出了以上想法,不過阿寶本身沒有寫書經驗,頂多就是做網站編輯及部落格文章時有寫兩三千字的文章(或報導)而已,現在回過頭來想想…還真的是嘴砲發言啊。
不過…就在這件事情結束過後的某日,阿寶收到了出版社的來信…
▲碁峰出版社編輯 Tim 先生的來信。
老實說…人家還沒準備好(羞)
在網站上分享兩三千字左右的使用心得對阿寶來說不算難事,不過如果將層級拉高到總計十幾萬字、三四百頁篇幅的書籍內容呢?光想就覺得很恐怖,更不要說當時的自己並沒有寫書經驗…
但是既然出版社方面主動提出邀請了,自己確實也有想寫些什麼東西用以推廣 Joomla! 的舉動,如果大綱內容跟試寫章節有通過出版社的審核,那麼就寫吧!(就像頭髮洗到一半)
本來以為交出的大綱內容與與文章範例(試寫章節因為電腦壞掉,改用部落格文章頂替)會被出版社退回重寫,結果沒想到順利通過了!就這樣阿寶的寫書計畫步入了實際製作階段。
寫書遇到的挫折與啟發
第一章寫 Joomla! 的簡介與沿革,第二章寫 Joomla! 的安裝/升級/備份與搬移,寫作過程還蠻順利的。不過寫到第三章的時候阿寶就像是遇到鬼打牆一般,明明腦袋就想了很多要寫的內容,開啟 Notepad++ 純文字編輯程式準備寫書的時候,就只有看著白白的編輯畫面發呆…這樣的情況持續了快一個月。
不曉得因為什麼的原因,在台灣使用 Joomla! 架設網站的公司行號、工作室應該不少,《慈濟全球資訊網》、《內政部營建署》網站的知名度也不低,可是跟 Joomla! 有關的中文書籍卻不多:1.0 一本、1.5 三本,然後就沒有了。
書籍寫作常常需要大量的資訊作為輔助,在這樣的狀況下阿寶只好用自己不怎麼樣的英文能力加上 Google 翻譯的協助,一字一字閱讀英文系網站資料。第七章寫「會員管理」的時候因為 Joomla! 1.6/1.7 ACL 方面的大幅變革,加上自己沒有會員管理方面的經驗(部落格網站不一定會用到會員註冊),所以困擾了好一陣子。
結果自己做了一件看起來很笨,但事後受益很大的決定:將 Joomla! 線上的 ACL 說明文件一字一字翻譯成中文內容(30頁…OH MY GOD!),等到內容翻譯完畢、重新閱讀消化過後才開始寫書…在時間上的花費很多,但是相對的讓自己可以回答有關權限管控上的細節問題。
寫書過程中真的經歷不少辛苦的事情,好在度過低潮期之後有加緊腳步將 delay 許久的進度一步一步追上,在合約期限前兩週阿寶完成了書籍全部內容交給出版社。用 Word 的字數統計大略計算了一下書籍文字有 13 萬多、圖片有將近 800 張…
初校與二校
將文字及圖片資料交給出版社之後,就是美編人員的巧手編排書籍內容。當收到編輯寄來的書籍 PDF 檔時阿寶的第一個印象是:好棒!我最喜歡簡約風格的書籍編排了。
朋友會不會有這樣的感覺:同樣的內容以「電腦螢幕」與「紙本文件」兩種媒體,在後者更容易校定出錯誤。知道出版社會將排版好的內容寄給我做校訂時,阿寶心裡在想:應該可以好好校對錯字吧,不通順的段落也可以好好檢視修正。
在初校文件拿到手上的時,阿寶的反應是:我寫這麼厚的東西做什麼…一頁一張的初校文件,猛一看就像是整包未拆封的影印紙那麼厚…(這件事是誰幹的!?啊…就是我)
花了近一個星期逐字逐頁的校定將文件寄回出版社,這個時候編輯 Tim 先生提到「是不是沒有寫 Google 分析?對網站管理者來說蠻重要的喔。」
真糟糕!自己使用很久的方便資源居然沒寫在書裡頭!就這樣在二校開始前阿寶補充了「Google 分析」的申請步驟、報表看法,以及外部網站資源匯入範例(Facebook),大概又寫了三十幾頁吧。
二校文件在阿寶寄出補充文件後沒多久寄達租屋處,看到比初校更厚的文件內容…老實說阿寶真的有種「大略看一下就送出去吧」的打算。不過處女座對細節的堅持以及自己對第一本書的期待,還是得耐住性子一頁一頁看過,拿起紅筆一一修改…
自開始寫書之後過了相當長的時間,體力跟精神接近消耗殆盡…「行百里路半九十」所代表的意義阿寶在這個時間確確實實的感受到了:到了最後關頭才是重點,沒有咬牙撐過就是前功盡棄。
經歷製作過程後阿寶的體驗
-
做好時間管理
阿寶自認是「火燒屁股狀態才會出現文章內容」的作者,但是換成是數個月(可能更長)時間的寫作計畫可不能這樣搞。每個月、每週要寫哪些內容必須明確列出來,在生活/娛樂/休息/寫作的時間要有明顯區分,就像書裡面寫的:雖然計劃趕不上變化,但是沒有計畫豈不更糟? -
友情、努力,以及勝利
「三分鐘熱度」是年輕人常犯的錯誤,很遺憾的已達而立之年的阿寶也沾染了這個惡習(淚)。在熱情燒完之後可以支撐自己完成寫書作業的就是長輩、親友的支持,以及自己的決心:你不做的話誰做?現在不做什麼時候做? -
像是水到渠成後的結果
寫一本書需要對標的有相當程度的瞭解,內容流程要有所規劃,敘述方式要讓閱讀者清楚瞭解。在四、五年前自己就有 Joomla! 書籍的寫作計畫,不過在當時自己不過是個對 Joomla! 有濃厚興趣,有時間的時候到處找資料看文章、被老婆罵是瘋子的呆呆阿宅而已(笑)。
後來阿寶在朋友的引薦下到遊戲基地工作,在工作上學習到報導文章的寫法與注意事項,在「重點掌握」及「敘事方式」上有了些許心得。離開遊戲基地到找到下一個工作之前我要求自己每週必須寫兩篇言之有物的文章,把「內容規劃」與「執行速度」兩件事情做好。
如果沒有經歷這些事情,阿寶就不具備最前面所提及的能力。想到之前經歷過的這些事情,讓阿寶想到:在過去所學習、經歷過的事,會在未來以某種形式結合在一起。
那麼…還會繼續寫書嗎?
其實…有在準備了(笑)。
《使用 Joomla! 1.7 架站的 13 堂課》一書讓阿寶對書籍製作有深入通盤的瞭解,在這次過程中所犯的錯誤在下一本書籍寫作時會警惕自己不要再犯,為自己及出版社省下更多時間。
沒有辦法在這個時間點告訴朋友下一本書的標的和內容,只能說:如果能有機會再與出版社合作,那麼明年就會有東西出來吧。(笑)